လွည့္လည္ၾကည့္ရွဳျခင္း...

관람하기(လွည့္လည္ ၾကည့္ရွူျခင္း)

표사기 (1)(လက္မွတ္ဝယ္ျခင္း)

저저:    :어른표 한장에 얼말예요?

ေဇာ္ေဇာ္:     :လူၾကီးလက္မွတ္ တစ္ေစာင္ ဇာေလာက္ပါေလ။

매표원:      :3000 원입니다.

လက္မွတ္ေရာင္း:      : ဝမ္ သံုးေထာင္ပါ။

저저:       :아이가 9 살인데 표를 사야합니까?

ေဇာ္ေဇာ္:        : အေခ်က ၉ ႏွစ္ဆိုေဂေလး လက္မွတ္ဝယ္ရပါဖို႔လား

매표원:      :네,7 살이상은표를 사셔야 해요.어린이 는 한장에 1200 원 입니다.

လက္မွတ္ေရာင္း:      :ဟုတ္ပါယင့္ ၇ ႏွစ္အထက္ဆုိေဂ လက္မွတ္ဝယ္ရပါဖို႔။   အေခ်အတြက္က   တစ္ေစာင္ကို ဝမ္ ၁၂၀၀ ပါ။

저저:     :그럼 아이 한장, 어른 두장주세요.관람 시간은 몇 시부터 몇시까지 입니 까?

ေဇာ္ေဇာ္:   :ယပိုင္ဆိုေဂ အေခ် တစ္ေစာင္ လူၾကီး ႏွစ္ေစာင္ ပီးပါ။ဇာႏွစ္နာရီကနိန္ ဇာႏွစ္နာရီ အထိ ျဖစ္ပါေလ။

매표원:   :관람 시간은 오전 9 시부터 오후 5시반까지 입니다.

လက္မွတ္ေရာင္း :   :ၾကည့္ေရအခ်ိန္က မိုးထ၉ နာရီကနိန္ ညဇာ ၅ နာရီခြဲ အထိ ျဖစ္ပါေရ။

표사기(2)လက္မွတ္ဝယ္ျခင္း

저저:    :이영화는 몇살 이상 볼수있어요?

ေဇာ္ေဇာ္:   :ေဒရုပ္ရွင္က အသက္ ဇာႏွစ္ႏွစ္ အထက္ ၾကည့္လို႔ရပါေလ။

매표원:   :12 살 이상볼수있어요.

လက္မွတ္ေရာင္း:   : အသက္ ၁၂ အထက္ ၾကည့္လို႔ရပါေရ။

저저:   :그럼 2 회표두장주세요.

ေဇာ္ေဇာ္:  : ယပိုင္ဆိုေဂ ပြဲစဥ္ ၂ ၊လက္မွတ္ ၂ ေစာင္ ပီးပါ။

매표원:   :2회표는 매진인데요.

လက္မွတ္ေရာင္း :   : ပြဲစဥ္ ၂ က ေရာင္းလို႔ ကုန္လားပါဗ်ာယ္။

저저:   : 그럼 3회 표로 주세요.

ေဇာ္ေဇာ္:   : ယေဂ ပြဲစဥ္ ၃ ကို ပီးပါ။

관람규칙(3) ၾကည့္ရွဳျခင္းစည္းကမ္း

저저:   : 안에서 사진 찍어도 돼요?

ေဇာ္ေဇာ္:   : အထဲမွာ ဓတ္ပံုရိုက္လို႔ရပါလား

직원:   : 아니요, 사진 찍으면 안돼요.

ဝန္ထမ္း :   : မရပါ၊ ဓတ္ပံုရိုက္လို႔ မရပါ။

 저저:   : 그렇군요. 가방을여기 맡겨야합니까?

ေဇာ္ေဇာ္:   : ယင္းလိုပါလား၊ အိတ္ကို ေဒမွာ အပ္ပခ ရပါဖို႔လား။

직원:  :아니요,맡기지 않으셔도 됩니다.

ဝန္ထမ္း :   : မဟုတ္ပါ၊မအပ္ေကေလ့ ရပါေရ။