Subscribe via e-mail

Tuesday, April 6, 2010

저저 전화하기...

어느밤에 (ေအာႏုဘား(မ္)မဲ) ညဇာဖက္တစ္ခုခုမွာ

저저:여보세요. 이민수 덱이지요? 

(ေယာဘုိဆယ္ယို၊အီမီ(န္)ဆု ဒယ့္ဂီဂ်ီယို?)

ဟဲလို၊အီမီ(န္)ဆု ရို႔ အိမ္ပါလာ?

아주마:예,맞아요. 

(ယဲ၊မာဂ်ာယို)

ဟုတ္ပါယင့္၊မွန္ပါေရ။

저저:지금 통화 하신분 누구세요? 

(ဂ်ီဂုး(မ္)ထံု(င္)ဟႊာဟာရွီး(န္)ဘူး(န္)ႏုဂူဆယ္ယို?) 

အဂု ဖုန္းေျပာနိန္စြာ အသူပါေလမသိ။

아주마:이민수 엄마요.당신 도 누구세요?

(အီမီ(န္)ဆုေအာမားယို။ဒါး(န္)ရွီး(င္)ဒို ႏုဂူဆယ္ယို?) 

အီမီ(န္)ဆု အမိပါ၊အဂု ေျပာနိန္စြာ အသူပါေလမသိ?

저저:어...예,안녕하세요?저는 이민수 친구 저저 예요.밤늦게 죄송합니다.지금 이민수씨 계세요? 

(ေအာ...ယဲ၊ အာ(န္)ေညာင္းဟာဆယ္ယို?ေဂ်ာႏုး(န္)အီမီ(န္)ဆု ခ်ီး(န္)ဂု ေဇာ္ေဇာ္ ယယ္ယို။ဘား(မ္)ႏုကဲ ဂ်ြယ္ဆံုး(င္) ဟာ(မ္)နီသာ။ဂ်ီဂူး(မ္) အီမီ(န္)ဆု ရွီ ဂယယ္ဆယ္ယို?)

ေအာ္...ဟုတ္ပါယင့္၊မင္ဂလာဘာ၊က်ြန္ေတာ္က အီမီ(န္)ဆု သူငယ္ခ်င္း ေဇာ္ေဇာ္ပါ။ေနာက္က်(မွဖုန္းဆက္ေရအတြက္နန္႔)တဲ့ အတြက္ ေတာင္းပန္ပါေရ၊အဂု အီမီ(န္)ဆု ဟိပါလာ?

아주마:없는데요.아까 밖에 나갔어요. 

(ေအာ့(ပ္)ႏူး(န္)ဒယ္ယို၊အာကားဘာ့(က္)ကဲနာဂါ့ေစာ္ယို)

မဟိပါ၊တနားေခ်က အျပင္ကို ထြက္လခပါေရ။

저저:그럼 언제쯤 돌아올 거예요? 

(ဂေရား(မ္) ေအား(န္)ဂ်ဲက်ဴး(မ္) ဒိုရားအိုး(လ္)ေကာယယ္ယို?) 

ယပိုင္ဆိုေက ဇာအခ်ိန္ေလာက္ ျပန္လာဖို႔ပါေလမသိ?

아주마:한 이십 분 쯤 올것 같은 데.

(ဟန္း(န္)အီရွိ ပူး(န္)က်ဴး(မ္) အိုး(လ္)ေဂါ့(တ္)ဂါ့(တ္)ထူး(န္)ဒယ္) 

မီနစ္ ၂၀ ေလာက္နီေက ျပန္လာဖို႔ထင္ေရကာ။

저저:그럼 제가 있다 전화 다시 하겠어요.끊겠 습니다.

(ဂေရား(မ္)ဂ်ယ္ဂါး အိ(တ္)တာ ေဂ်ာ(န္)ဟႊာ ဒါးရွီ ဟာဂဲ့ ေစာ္ယို၊ကူး(န္)ခဲ့ဆူ(မ္)နီသာ)

ယေဂ က်ြန္ေတာ္ တနားေခ် နီေက ဖုန္းျပန္ဆက္လိုက္ပါေမ၊ဖုန္းခ်လိုက္ပါဖို႔ဗ်ာယ္။

0 comments: